le volume existant est réinvesti : les espaces techniques, l’office, et différentes salles sont intégrés dans les parties latérales de l’ancienne grange, moins hautes, sous forme de «boîtes» en aggloméré. Cela permet de leur donner une dimension plus domestique et de dégager un espace de réception central bénéficiant d’une grande hauteur sous plafond et baigné de lumière.
les espaces de circulations et les «boîtes» sont éclairés par des systèmes de puits de lumière qui surgissent des faux-plafonds et viennent interagir avec les pentes de l’édifice. Ils sont volontairement visibles et participent à l’architecture de cette nouvelle salle.
tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, l’importance est donnée aux murs de pierres existants et aux volumes de l’ancienne grange. Les luminaires et les panneaux acoustiques permettent de mettre en valeur ces volumes, tant par la note colorée qu’ils apportent que par leur positionnement, suspendus entre les fermes du corps central.
